「サヨナラ」ダケガ人生ダ 初めてサインを求められた日

生きている間には思いも寄らない事が起きるもので(笑)

先日の送別会で、(その時の記事
Tさんからサインを求められました。

手製本講座に参加して作ってくれたノートに
(何故か)私のサインと、一言メッセージを書いて!と。

正直、すごい無茶振りきた(笑)と思いました。

しかし
せっかくの席で白けたことを言いたくなかったので
書きました。

c0366058_01010984.jpg
↑こういう瞬間を逃さないのがママ部総括!



「Tさんへ、また会いましょう!yukai」


それを見たTさん、

字小さっ。

メッセージ普通。

なんかもっといい言葉!


とさらに注文が来てしまい
やっぱり何か心に残る言葉を送りたくて
ない頭をひねってみたら
記事タイトルにあります言葉が浮かびました。


「サヨナラダケガ人生ダ」


元は中国の詩を小説家の井伏鱒二さんが訳した言葉。

昔20代の頃、
とあるエッセイでこの詩の訳を紹介されているのを読み
私も惹かれて、この詩を空で言えるくらいに覚えてしまったのでした。


「勧酒」全訳
コノサカズキヲ 受ケテクレ
ドウゾナミナミ ツガセテオクレ
花ニ 嵐ノ タトヘモアルゾ
「サヨナラ」ダケガ 人生ダ

今この瞬間のサヨナラの時を
酒を酌み交わし別れを惜しもう!
という意味かなと思っていました。

言葉もどこかコミカルで、楽しいけど寂しい、
そんな雰囲気が漂っていて
気に入っていました。

今、40代になってこの詩をもう一度読むと
人生は本当にサヨナラだけだなぁと
しみじみ思います。

みんな、いつか、サヨナラだなって。

だからこそ、今を全力で生きて楽しみたい。
と思うようになりました。

・・・

最後に話しをまとめましょうか。

いつ何時サインを求められてもいいように
サインの練習と座右の銘とか
深イイ言葉のストックをしておこう(笑)

・・・


もう日付が変わってますね。
朝になったら引越しです。

何と名残惜しいのでしょうか。。。

今回はサヨナラだけど、ブログは続いていきますので!
また読みに来てくださいね。


ではでは、また。


by yukai_dp | 2017-12-02 01:17 | 思うこと | Comments(0)


男の子2人の育児の合間に作品制作 【手製本・切り絵コラージュ・イラスト】そのほか、暮らしを愉しみたい私の試行錯誤のキロク。岐阜県大垣市在住


by yukai

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

手製本

手づくり
住まい&暮らし
ガーデニング
食について
子育てのこと
お気に入り
思うこと
お出かけ
お知らせ
音楽

タグ

(120)
(108)
(85)
(69)
(59)
(51)
(49)
(44)
(40)
(22)
(11)
(11)
(9)
(9)
(8)
(8)
(5)
(5)
(1)

最新の記事

自分を癒すことは面倒?アロマ..
at 2018-01-18 08:20
静岡でやり残した事 音楽活動
at 2018-01-17 11:34
自分ごととして考えることって..
at 2018-01-16 00:15
何かになろうとしなくていい。..
at 2018-01-14 00:47
みかんの美味しさはサイズ感で..
at 2018-01-13 00:39

以前の記事

2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月

最新のコメント

> memo-memo3..
by yukai_dp at 00:59
私も同感!みかんはあえて..
by memo-memo3 at 09:42
>miyuさん 初めま..
by yukai_dp at 22:50
はじめまして、miyuと..
by koma-moco at 06:27
> memo-memo3..
by yukai_dp at 22:24

記事ランキング

ブログジャンル

絵日記・イラスト
ハンドメイド

画像一覧